|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
O que é a Lal ?
Dentro das mudanças bruscas que ocorrem na sociedade atual, há muitas pessoas que sofrem sem poder consultar alguém nas horas de dificuldade ou em situações de crise, sendo muitas levadas ao suicídio. A atividade dos voluntários da Lal iniciou-se com o desejo de dialogar com essas pessoas através do telefone, ouvir os seus problemas e inseguranças, transmitir-lhes solidaridade para que possam tirar o peso do seu coração e encontrarem forças e estímulos para continuarem vivendo.
Características da Lal:
1. Manter sigilo absoluto sobre o conteúdo da chamada telefonica.
2. Não há necessidade de dizer o nome (proteção do anonimato).
3. Respeito mútuo a religião e pensamentos de cada um.
4. O atendimento é gratuito.
5. Apenas os voluntários que foram aprovados no curso atendem as consultas.
 (045) 336-2488 (em português) 0120-66-2488 Free Dial (045) 336-2477 (em espanhol) 0120-66-2477 Free Dial Lal – Linha de Apoio ao Latino Em primeiro de setembro de 1993, a Lal iniciou o serviço de atendimento em português e espanhol para servir a comunidade latina sul americana que se expandia rapidamente no Japão. Este serviço é gratuito, sendo proporcionado por voluntários que recebem treinamento durante 1 ano sobre diversos temas para melhor servir as pessoas que nos procuram. Lal faz parte de Yokohama Inochi-no-Denwa e recebe da Província de Kanagawa um subsídio para o curso de treinamento de voluntários. Fundação de Bem Estar social reconhecida juridicamente Yokohama Inochi-no-Denwa Lal – Linha de Asistencia ao Latino Yokohama-shi, Hodogaya Yubinkyoku, Shisho-bako 13,tel/fax(045)333-6216 (secretaria |
|
〈ポルトガル語研修募集要項〉YOKOHAMA INOCHI NO DENWA LINHA DE APOIO AOS LATINOS Inscrição de Voluntários/as para o Curso de Crescimento Pessoal e Preparação para uma “ Relação de Ajuda Através do Telefone”, em Língua Portuguesa. Requisitos para ser Voluntário/a: ► Idade a partir de 25 anos. ►Disponibilidade para participar do Curso de Preparação com duração de 9 meses, realizado aos sábados das 10:00 às 14:00 (Curso dos sábados) ou às quarta-feiras das 10:00 às 14:00 ( Curso das quartas-feiras). ► Disponibilidade para prestar serviço como Voluntário/a na Relação de Ajuda pelo Telefone duas vezes por mês e participar das sessões de Educaçõa Continua uma vez por mês, após a finalização do curso com resultado satisfatório. ► Entender e falar a língua portuguesa fluentemente. Sobre o Curso de Preparação de Voluntários/as: ► As aulas deste curso são dadas na língua portuguesa para os voluntários/as da linha em português e na língua espanhola para os voluntários/as da linha em espanhol. ► Duração: 9 meses, com início na 1ª semana do mês de Abril de cada ano. ►Local: Aproximadamente 5 minutos a pé da estação de Yokohama, saída oeste (Nishi guchi). ►O curso é gratuito. ❖Nota: Ao terminar o curso, o voluntário/a será avaliado e aquele que for aprovado iniciará o treinamento prático no atendimento do telefone antes do seu reconhecimento como Voluntário/a da Relação de Ajuda por Telefone da LAL ( Linha de Apoio aos Latinos). Para a inscrição: ► Preencher o formulário de Inscrição e colocar a sua fotografia. ► Redigir na língua portuguesa o motivo pelo qual deseja participar deste curso, em uma folha de papel tamanho A4. ► Enviar os papéis mencionados acima com antecedência para marcar uma entrevista pessoal com a responsável pelo curso de treinamento. ► As inscrições estarão abertas o ano inteiro, e as entrevistas serão feitas de Janeiro a Março. Favor enviar os papéis mencionados para o endereço: Yokohama Inochi no Denwa - Linha de Apoio aos Latinos (LAL). Hodogaya Yubinkyoku Shishobako 32, Yokohama-Shi, 〒240-8691 ❖ Para informação em português, ligue para: Secretaria da LAL: (045)333-6216 Terças, quintas e sextas-feiras, das 10:00 às 16:00 horas. Linha de Apoio aos Latinos: (045)336-2488, Quartas-feiras das 10:00 às 21:00 horas e Sábados, das 12:00 às 21:00 horas. |
